アイスクリームパーティー♪

週末は少し気温が下がって、大好きなアイスも食べる気がせず・・・そしてちょっと心配でした・・・！というのも、今日は、テキスト修了パーティーで生徒さんとアイスクリームを作ることになっていたからです。心配をして損しちゃったくらい、今日は良い天気で暑いくらいでした。

先生と一緒に砂糖の分量を量ったり、材料を泡だて器で混ぜたり！順番に分担して、皆で協力してアイスクリームを作りました！

普段は教室でお菓子は食べれないですが、今日はご褒美で特別！

とっても美味しいアイスクリームができました！楽しかったね～♪　またこれからも一緒に頑張りましょう！

キャンプに行ってきました！

9月13日に恐羅漢エコロジーキャンプ場へ、1泊2日のキャンプ旅行に行ってきました！
今回のキャンプには竹原校・三原校合わせて26名の生徒さんとお母さんが参加してくださいました。天候にも恵まれ、ジップラインを楽しんだり、花火をしたり、ピザを作ったりと、たくさんの思い出が作れました！
普段は会うことのない生徒さん同士も一緒に遊び、仲良くなっていましたよ！

先生たちにとっても普段受け持っていないクラスの生徒さんとたくさんお話が出来る良い機会となりました！

ご参加くださった皆さん、休みの日に教室まで送り迎えをしてくださった保護者の皆様、ありがとうございました！
また来年のキャンプもよろしくお願いします！

Hello everyone!

 

Hello! My name's Nick and I'm a teacher at K&F in Takehara.
 
皆さん、こんにちは。Ｋ＆Ｆ竹原校の講師、ニックです。

I'm from a town near London called Reading. It has a big rock music festival every August which I've been to many times.

 

ロンドン近くの町、レディング出身です。レディングといえば、私も何度も行ったことがありますが、毎年８月に盛大なロック音楽の祭りが開催されます。

 

 

I have experience teaching English in Korea, Vietnam and Italy. I recommend you visit these countries for their great sights and food!

 

これまで韓国、ベトナム、イタリアで英語を教えてきました。それぞれ、観光名所として素晴らしいところが沢山あり、食べ物も美味しいので、行かれてみて下さい。お勧めです！

 

I really enjoy exploring cities; my favorite is New York. At home I enjoy playing the piano and guitar, which I taught myself to play by learning Beatles songs. I’m also very interested in stand-up comedy. It's similar to teaching: someone stands in front of a group and talks to them in a funny and interesting way.

 

街を散策するのが大好きです。これまで行った中ではニューヨークがとても楽しかったです。家にいる時は、ビートルズの歌を練習曲に独学で学んだピアノやギターを弾いたりするのが好きです。また、漫談にもとても興味があります。人盛りの前でおもしろ可笑しく話をする漫談は、「教える」ということと共通点があります。

For many years I've had three ambitions. One is to run the New York Marathon. I've run the London Marathon, which was great fun because of the crowds cheering on the runners.

 

長年にわたり、３つ達成させたいと思う夢があります。ひとつはニューヨークマラソンです。それは、ロンドンマラソンに出場したことがあり、路肩の人たちから応援を受け、走る楽しさを味わったからです。

 

Here I am that day, feeling good after only 5km!

 

この写真はその時の写真です。ほんの5km地点で、気持ちよく走っているところです。

 

Another is to see the largest animal that has ever existed, the blue whale. I've been on a safari before – to islands in the middle of the Atlantic Ocean – where I saw huge whales but unfortunately not a blue. I plan to go to Sri Lanka next, where it's certain I would see one.
 
２つ目の夢は、史上最大のシロナガスクジラをこの目で見ることです。大西洋の真ん中に浮かぶ島でサファリ体験をした時に、大きなクジラを見ましたが、残念ながらシロナガスクジラではありませんでした。スリランカに旅行で行きたいと思っています。行けば、シロナガスクジラに遭遇するかと、期待が膨らみます。

 

My other ambition has been to live in Japan! I really admire Japanese culture and love to eat raw fish. I'm really excited that now my dream has come true. I'm lucky to be so close to beautiful temples, mountains and islands, and, of course, interesting people. If you see me around, please introduce yourself!

 

そして３つ目の夢は、日本に住むことです！日本の文化について、心から素晴らしいと思います。また、刺身も大好きです。「日本に住む」という自分の夢が叶ったことが、嬉しくてなりません。実際にこんなに美しいお寺、山々、島々がそばにあるというのは、恵まれています。何よりもまた、心魅せられる人たちが住んでいる町に自分自身が住んでいることは幸せですね。皆さん、私を見かけることがあれば、是非、声をかけて下さい！

 

Finally, here's a photo I took in England recently. Don't you think it looks like Japan?

 

さて、最後にイギリスで撮った雲の写真です！日本列島の形に見えませんか？

 

 

Nick

でっかいパンプキン！

夏休みが終りましたね。朝夕、涼しくなってきましたが、皆さん、体調不良を起こさないようにして下さいね！

さて、日本では珍しいオレンジのかぼちゃを頂きました。アメリカでは、ハロウィンにこのかぼちゃに彫り物をして、中にロウソクを灯して飾ります。

なかなか目にすることがないので、皆さん、触ってみたり、そしてあまりにも大きく立派なので、座ってみたり・・・記念撮影などをしながら、楽しんでもらっています♪♪

今日は、ダニエルがドリルや包丁を使いながら彫り物をしました！教室に飾っているので、見に来て下さいね！

 

 

Laura's Introduction

Hello!

My name is Laura Beecroft and I'm really happy to be working at K&F in Mihara. I'm originally from a small town in Canada but have been living and teaching in China and Korea since 2007.

I've lived all over Canada but my hometown is Owen Sound, Ontario. Located on Georgian Bay, it's surrounded by nature, water and friendly people. The summers are hot and the winters are snowy.

I have an older brother with two small kids. They are really adventurous and are learning to use chopsticks. My parents are also adventurous and love travelling. 

My main interest in life is food. I'm always learning about food history and culture, cooking, hosting dinner parties, and of course eating. I don't have a favourite food, but I love spicy things, noodles, and vegetables.

When I'm not thinking about food, I'm probably out for a walk or doing yoga. I've been practicing for over ten years and am also a yoga teacher.

My first experience in Japan was climbing Mount Fuji. We climbed 8 hours overnight to get to the summit for sunrise. The trek was long and cold but seeing the sun rise and finally feeling the warmth of the sun was indescribable. The tragic ending to this story is that my camera died and I only have one single photo to prove that I got to the top!

I've had a fantastic time living and teaching abroad and can't wait for Mihara to become my home.

こんにちは!ローラ・ビークロフトと申します。今回K&F三原校でみなさんに英語を教える機

会が持てたことを大変嬉しく思っています。

カナダの出身ですが、2007年以降中国と韓国で英語を教えてきました。もともとの生まれ

は、オンタリオ州のオーウェンサウンドという、ジョージア湾に面した小さな町で、自然

や水に囲まれ、心温かい人々がたくさん暮らしている所です。夏はとても暑く、冬は雪

がたくさん降ります。

私の兄には小さい子供が二人いますが、何にでも興味を持ち、今は箸の使い方を習

っています。私の両親もアクティブで、旅行が趣味です。

私自身が一番興味を持っていることは「食」についてです。食べ物の歴史・文化を知るこ

とが好きで、料理や夕食会を開いたり、もちろん食べることも大好きです。特別好きな食

べ物があるわけではありませんが、辛いものや麺類、野菜が好きです。食べ物のことを考え

ていないときはウォーキングかヨガをしています。ヨガ歴は10年以上で、ヨガインストラクタ

ーでもあります。

日本へは富士山に登りに来たことがあり、8時間かけて山頂を目指し、朝日を見ました。

頂上までの道のりは寒く厳しいものでしたが、ようやく頂上に着き、太陽の暖かさを感

じたときの気持ちは表しようがありませんでした。ただ、持っていたカメラの電池切れで、

私が頂上に到達したことを証明する写真は1枚しかないのが心残りです!

これまで海外で英語を教えてきた間、すばらしい時間を過ごしてきました。そして今回、

三原の皆さんとたくさんお話できることを楽しみにしています。

花火♪♪♪大会？？

夏の風物といれば、花火！実家では、家族での花火大会が習慣でした。

そしてなぜか、家族の花火大会で、開会と閉会のスピーチがありました。振替えると、懐かしいですが。

結婚後、昔話から毎年ささやかながら、花火大会をしています。もちろんスピーチ付きで。笑！

あと少しで夏休みが終りますが、学校がスタートする前に、皆さん～夏休み最後の思い出作り楽しんで下さいね～！

 

Goodbye!

It is with great sadness that I must say goodbye to K&F.  I have really enjoyed this past year and a half – getting to know all of the students and their parents has been a great experience.  I have also enjoyed my experience in the city of Mihara very much.  Both in and out of school people have been very nice and helpful to me, and I have really appreciated it.  I hope that I had a positive effect on all of my students, and I will miss them very much.  I encourage you all to work hard on your English, and I hope we can see each other again someday!