Winter in Canada

While I'm enjoying the mild winter in Mihara there are some things I miss back home around this time. There are no snow days here! In Canada, each winter schools and work will be cancelled for a few days because of weather. Everybody plays in the snow and keeps cosy - it's really fun!

三原での冬を楽しんでいるところですが、この時期になるといくつか母国カナダが恋しいなと思うことがあり、そのひとつが雪です。こちらでは雪はめったに降りませんが、カナダでは学校や会社が数日間休みになるほどたくさん雪が降ります。そんな日はみんな外へ出て、めいっぱい雪を楽しみます。

Here are some pictures of my hometown: 

私の故郷の写真を何枚か載せますね！

Last winter there was an ice storm that froze everything overnight. It was really beautiful but unfortunately caused long power outs and lots of damage. 

昨年の冬は氷嵐が起こり、一夜にして道や屋根、木などすべてのものが氷で覆われました。その光景はものすごく美しかったのですが、地域一帯はしばらく停電になるなどさまざまな被害をもたらしました。

 Snowbanks as tall as Nick!

雪の吹きだまりもニック先生と同じくらいの高さになります！

 These last three are from Ottawa, the capital city, where I went to university. Average temperatures in the winter reach -20. There's a winter festival called Winterlude where you can do all kinds of winter activities.
最後の３枚の写真はオタワのものです。カナダの首都で、私が通っていた大学もオタワにありました。冬の平均気温はマイナス２０度にもなります。また、ウィンタールードという名前の大きなお祭りが開催され、雪や氷のアクティビティーを楽しむことが出来ます。

改装！ビフォーアフター！

冬休みの間に改装しました！

この春でK&Fは２２周年を迎えます。大事に教室を使ってきていても、古くなってきている壁紙やカーペットがありました。それをこの冬休みを使って改装しました！

小さいサンプルを見て、大きな出来上がりの壁を想像しながら、あれやこれや・・・決まってからも、選んだ壁紙などがどうなるか心配できたが、皆さんに『オシャレ～！！』と言ってもらえるように出来上がりました♪♪

↓　『小さいお子さんも元気に２階の子供部屋へ登れるように』願いを込めて、明るい階段の壁になりました！大きな木のステッカーは、遥々アメリカからやって来ました！色とりどりの蝶々が階段を一緒に登っているよう♪

 

↓　皆さんにレッスン中、お使い頂いている椅子も・・・チェンジ！でも、椅子達が完全退職をしたわけではありません！物を大事にする心を忘れずに、骨組みはこれまでのものです。椅子職人さんが丹念に生地を張り替えて下さいました。

↓　１階のキッズエリアです。『お子さんが楽しく遊んで待てる空間を大切にしたい』という思いと共に、明るく元気なスペースに生まれ変わりました。アナ、エルサ、オラフが踊っています♪　おもちゃも今まで以上に充実！まだ完成ではありません！このスペースは、お子さんが英語好きになれるようなスペースに変わる予定です。お楽しみに♪♪

↓　

まだ改装中です！どんな風に変わっていくか、お楽しみに～

Happy New Year!!

今日は新年の初レッスンでした！皆さん、しっかり英語で、「Happy New Year!!」のご挨拶ができましたね～！何よりも皆さんの元気な姿が見れて嬉しかったです！今年も宜しくお願いします！

年末年始は実家の大阪へ帰省しました。実家を拠点に京都の清水寺、和歌山の大門坂、那智の滝へ行ってきました。また皆さんのお話も聞かせて下さいね♪♪

   

そろそろインフルエンザが流行ってくる頃ですね。手洗いうがいをしっかりして、予防をしましょう。教室には常時消毒スプレーを置いています。是非使って下さいね。